Aller au contenu
Ressources

Documents

Des modèles de documents et guides mis à disposition par l'association.

Annuaire des interprètes professionnels et indépendants pour la justice

BILAN

Comptes annuels AIPIJ 2025

Commentaires sur le bilan et compte de résultat 2025 L’activité s’est poursuivie dans la même optique que l’année précédente. Le site est maintenant opérationnel et fonctionne. C’est pour cela qu’il a commencé à être amorti. L’amortissement est calculé pour un renouvellement complet à 5 ans. Cela pourra prendre en compte les coût de mise à jour durant cette période. Les cotisations ont augmenté d’environ 25 %. De plus en plus d’interprètes peuvent ainsi bénéficier du portail. Il n’y a toujours aucune subvention demandée pour le fonctionnement. Seules les cotisations permettent de bénéficier de ce site. Pour les frais de fonctionnement, le petit outillage ainsi que les fournitures administratives ne concernent qu’une toute petite partie des charges. Vous remarquerez que les frais de publicité ont plus que doublé. En effet, afin de pouvoir toucher un maximum de personnes, il est nécessaire de développer la visibilité de notre association et de notre site. Les frais de téléphonie concernent la ligne d’accès lors de l’utilisation du site. Elle est de 144 € par mois auprès de l’entreprise qui a développé une partie de notre site internet. Les honoraires figurant au compte de résultat 2025 conernent : - 700 € pour les honoraires de l’expert-comptable qui a effectué les comptes 2024 - 420 € pour les honoraires de l’expert-comptable qui a effectué les comptes 2025 Les frais de réception concernent les frais d’assemblée générale et de réunion du CA. Enfin, concernant les charges, les redevances concernent l’abonnement d’accès à Amazon prime pour nos diverses commandes de fournitures. En raison d’une surplus de trésorerie, nous avons ouvert un livret A qui a produit quelques intérêts lors de l’année 2025 soit 43 €. Ainsi, le résultat comptable de l’année 2025 est de 5 564 € contre 10 045 € l’année précedente. Il s’agit ici d’une première année réelle de fonctionnement. Je précise que 500 h de bénévolat ont été valorisées mais non comptabilisées dans les comptes. Si ce bénévolat avait été payé, nous aurions été en perte.

PDF · 279 Ko Adhérents

Frais de justice

AFM

https://www.justice.gouv.fr/sites/default/files/2025-03/afm.pdf

PDF · 1,2 Mo

Guide utilisateur Chorus Portail Pro

Traitement des mémoires de frais de justice : création du compte, dépôt et suivi des mémoires (version du 12/05/2015).

PDF · 2,0 Mo

Note DSJ_SJ_18_236_06.07.18

Harmonisation de l'interprétation des textes régissant l'activité de traduction-interprétation

PDF · 590 Ko

Charte de déontologie des interprètes et traducteurs professionnels AIPIJ

PDF · 54 Ko

Convocation A.G. annuelle "AIPIJ" 2026

PDF · 2,5 Mo Adhérents

Courrier aux députés "Délai de paiement"

PDF · 574 Ko Adhérents

Désignation de l'interprète ou du traducteur

Décret n° 2013-958 du 25 octobre 2013 portant application des dispositions de l'article préliminaire et de l'article 803-5 du code de procédure pénale relatives au droit à l'interprétation et à la traduction

PDF · 139 Ko

Pouvoir/ Vote d'un membre AIPIJ à l'A.G. (2026)

PDF · 32 Ko Adhérents

RAPPORT MORAL ET D’ACTIVITÉ 2026

AIPIJ Association des Interprètes Professionnels et Indépendants pour la Justice RAPPORT MORAL ET D’ACTIVITÉ 2026 Présenté par Paolo MARQUES, Président et membre fondateur Assemblée générale ordinaire du 17 novembre 2026

PDF · 81 Ko Adhérents

ORDRE DU JOUR AIPIJ 2026

CONVOCATION A L’ASSEMBLEE GENERALE ANNUELLE « A.I.P.I.J » - 2026 Chers membres, Conformément aux statuts de notre association, nous avons le plaisir de vous convier à l’Assemblée Générale Annuelle d'AIPIJ, qui se tiendra : le 17 Novembre 2026 à 18h00  à la Cité Internationale des Arts 18 rue de Hôtel de Ville 75004 Paris.  (Métro Pont Marie ligne 7) Au cours de cette Assemblée Générale, nous reviendrons sur les projets associatifs et techniques déjà mis en place, et présenterons les actions à venir.  Ce sera également l’occasion d’échanger sur l’avenir de notre profession et de renforcer notre mobilisation collective.

PDF · 188 Ko Adhérents