Aller au contenu
Île-de-France

Interprètes et traducteurs en Île-de-France

147 langues couvertes dans les huit départements de la région. Choisissez un département puis une langue pour contacter directement le professionnel.

L'AIPIJ rassemble des interprètes professionnels et indépendants qui interviennent auprès des juridictions, des forces de l'ordre et des avocats, dans tous les départements de la région.

Interprète ou traducteur ? L'interprète traduit à l'oral (audition, audience, garde à vue), le traducteur traduit des documents écrits. Cet annuaire recense des interprètes ; la fiche de chaque professionnel précise ses langues et son mode d'intervention.

Paris (75)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Créole guadeloupéen — martiniquais Créole guyanais Créole haïtien Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Ndjuka Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovaque Slovène Socé Somali Soninké Soussou — susu Surinamais — sranan tongo Swahili — kiswahili Sylheti — syloti Tadjik Tagalog Taki-Taki Tamoul Tchèque Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Seine-et-Marne (77)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Créole guadeloupéen — martiniquais Créole guyanais Créole haïtien Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Ndjuka Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovaque Socé Somali Soninké Soussou — susu Surinamais — sranan tongo Swahili — kiswahili Sylheti — syloti Tadjik Tagalog Taki-Taki Tamoul Tchèque Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Yvelines (78)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovène Socé Somali Soninké Soussou — susu Swahili — kiswahili Sylheti — syloti Tadjik Tagalog Tamoul Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Essonne (91)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Croate Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Socé Somali Soninké Soussou — susu Swahili — kiswahili Tadjik Tagalog Tamoul Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Hauts-de-Seine (92)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovène Socé Somali Soninké Soussou — susu Swahili — kiswahili Sylheti — syloti Tadjik Tagalog Tamoul Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Seine-Saint-Denis (93)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Créole guadeloupéen — martiniquais Créole guyanais Créole haïtien Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Ndjuka Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovaque Slovène Socé Somali Soninké Soussou — susu Surinamais — sranan tongo Swahili — kiswahili Sylheti — syloti Tadjik Tagalog Taki-Taki Tamoul Tchèque Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Val-de-Marne (94)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Créole guadeloupéen — martiniquais Créole guyanais Créole haïtien Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Japonais Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Ndjuka Néerlandais Oromo Ourdou Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovaque Slovène Socé Somali Soninké Soussou — susu Surinamais — sranan tongo Swahili — kiswahili Sylheti — syloti Tadjik Tagalog Taki-Taki Tamoul Tchèque Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba

Val-d'oise (95)

Albanais Allemand Amharique Anglais Arabe Arabe algérien Arabe de Bahreïn Arabe de Juba Arabe des Émirats arabes unis Arabe dialectal Arabe dialectal (Maghreb) Arabe dialectal (Moyen-Orient) Arabe du Qatar Arabe égyptien Arabe irakien Arabe jordanien Arabe koweïtien Arabe libanais Arabe libyen Arabe littéraire Arabe marocain — darija Arabe omanais Arabe palestinien Arabe saoudien Arabe soudanais Arabe syrien Arabe tchadien Arabe tunisien Arabe yéménite Arménien Artsakh Azerbaïdjanais — azéri Bambara — bamanankan Bengali Berbère Biélorusse Bosniaque Bulgare Chinois Chinois mandarin Cinghalais Comorien — shikomori Créole capverdien — kriolu Créole de Guinée-Bissau — kriol Croate Csango Dari Diakhanké — jahanka, diakhango Dioula — jula Edo — bini Espagnol Ewe — éwé Ewondo Fon Ga Gen — mina Géorgien Gujarati Gun — goun Haoussa Hassaniya Hébreu Hindi Hongrois Igbo — ibo Italien Kabyle Khassonké Khmer Kikongo Kinyarwanda Kirundi Konianké Kosovar Kotokoli Koyaka Krio Kurde Kurde (Bahdini) Kurde (kermanji) Kurde (sorani) Laotien — lao Lingala Lituanien Macédonien Malayalam Malgache Malinké — maninka Mandinka — mandingue Maori Moldave Mongol Monténégrin Néerlandais Oromo Ourdou Ouzbek Pachto Pendjabi Persan — farsi Peul Pidgin Polonais Portugais Portugais brésilien Portugais européen Pulaar — peul Rajasthani Romani Roumain Russe Serbe Shanghaien Slovène Socé Somali Soninké Soussou — susu Swahili — kiswahili Tadjik Tagalog Tamoul Tchétchène Tetela Thaï Tibétain Tigrinya Tshiluba Tsigane Turc Turkmène Twi — akan Ukrainien Vietnamien Wenzhou — qingtian Wolof Yoruba