Cheick Oumar CAMARA
Expert interprète en langues africaines
. Disponible par SMS
Interprète assermenté(e)
Ile de France (75,78,91,92,93,95), France
- Interprète expert(e) près la Cour d'appel de Paris
Soninké
Arabe littéraire
Bambara — bamanankan
Dioula — jula
Malinké — maninka
Diakhanké — jahanka, diakhango
Arabe dialectal (Moyen-Orient)
Arabe égyptien
Arabe soudanais
Traducteur-interprète spécialisé dans les domaines judiciaire et du service public, avec une expérience auprès des juridictions, des services de police, des institutions administratives, des structures sociales et des établissements de santé. Attaché à la fidélité du discours, à la neutralité, à l’impartialité et au respect de la confidentialité.
Langues de travail
Diplômes & certifications
2025| Diplôme d’université en traduction et interprétation judiciaires et de service public — ESIT –
Université Sorbonne Nouvelle
2020 |Diplôme de responsable juridique (bac + 4) —
CNAM de Paris
2018 | Certificat de compétence de délégué à la protection des données (DPO)
CNAM de Paris
2014 | Licence en droit, économie et gestion
CNAM de Paris
2002 | Double licence en droit et en charia (bac + 5)
Université Al-Azhar, Égypte
2012 | Formation « Optimiser l’accueil des personnes en situation de précarité »
— École des parents
Zone d'intervention
Ile de France (75,78,91,92,93,95)