Monika KOZAK
Expert interprète en italien près la Cour d'appel de Toulouse
. Disponible
Interprète assermenté(e)
11,31,09,66,32,81,82,12,47, France
- Interprète expert(e) près la Cour d'appel de Toulouse
Interprétation simultanée, chuchotage, consécutive et bilatérale.
Ma vocation est d’assurer une bonne communication, non seulement linguistique mais culturelle.
Je suis en formation régulière dans le cadre de mon activité, cela me prend du temps mais vous en serez les bénéficiaires.
Ces perfectionnements me permettent en plus de mon expérience (de plus de 10 ans dans les secteurs médical et juridique) d’assurer un bon management des imprévus et des situations de crise.
Langues de travail
Diplômes & certifications
D.U. Traducteur Interprète Juridique
Université Toulouse Capitole
Master Professionnel en TRADUCTION et INTERPRÉTATION (français, italien, anglais)
double diplôme franco-italien, convention stipulée entre l’Université des Langues et Littératures étrangères de Gênes et l’Université de Toulouse II Le Mirail
Zone d'intervention
11,31,09,66,32,81,82,12,47
09